La literatura rumana:El primer documento que fue escrito en rumano, trata del año 1521, que la escribio Neascu de Campulung, que era una carta para un juez. La cultura fue influenciada principalmente por la iglesia ortodoxa que llego por los eslavos. El primer libro traducido al rumano fue en el siglo XV (La Psaltirea Scheiana y el Codicele Voronetean). El primer libro impreso en Rumania fue un texto religioso en el año 1508. En el siglo XVI, se empezaron a imprimir libros del griego y del eslavo al rumano.
Los intentos de traducir la Biblia en rumano fue en el año 1582 en una pequeña ciudad de Orastie. Se trata de una traduccion del Antiguo Testamento, que fue traducida por Mihail Tordas, del latin al rumano.
Todos los libros de la Biblia fueron traducidos a finales del siglo XVI por monjes del monasterio de Snagov, cerca de la capital Bucarest.
El humanismo europeo llego a Moldavia mas tarde que en Rumania, el el siglo XVII por la vía Polonia. Su mayor representante Miron Costin (que escribio sobre Moldavia) y Dimitrie Cantemir ( Que escribio sobre Moldavia y Rumania).